1. Verantwortliche

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Celina Hahn
Töpferstraße 1
53721 Siegburg
Telefon: 0152 / 53833417
E-Mail: info@celinahahn.de

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website celinahahn.de. Sie erläutert, welche personenbezogenen Daten beim Besuch der Website und bei einer Kontaktaufnahme verarbeitet werden.

2. Hosting und technische Bereitstellung

Diese Website wird über WordPress.com, einen Dienst der Automattic-Unternehmensgruppe, bereitgestellt. Zu dieser Unternehmensgruppe gehören unter anderem Aut O’Mattic A8C Ireland Ltd., Grand Canal Dock, 25 Herbert Place, Dublin, D02 AY86, Irland, und Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA.

Beim Abruf der Website verarbeitet der Anbieter technische Zugriffsdaten, insbesondere IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Spracheinstellung, aufgerufene Adresse, verweisende Website sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs. Auch die Auslieferung von Bildern und weiteren Website-Dateien erfolgt über die Infrastruktur von WordPress.com beziehungsweise Automattic.

Die technisch erforderliche Verarbeitung dient der Bereitstellung, Sicherheit und Fehlerbehebung der Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse liegt in einem sicheren und zuverlässigen Betrieb. Diese Rechtsgrundlage gilt nicht automatisch für zusätzliche Statistik- oder Trackingfunktionen.

Nach den Datenschutzhinweisen von Automattic werden Serverprotokolle mit technischen Zugriffsdaten für ungefähr 30 Tage aufbewahrt, unter anderem zur Untersuchung technischer Probleme.

Weitere Informationen: Datenschutzhinweise von Automattic für Website-Besucher.

3. Kontaktformular, E-Mail und Telefon

Wenn Sie mich über das Kontaktformular kontaktieren, verarbeite ich Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und Ihnen zu antworten. Name, E-Mail-Adresse und Nachricht sind Pflichtfelder. Ohne diese Angaben kann das Formular nicht abgesendet werden.

Das Kontaktformular verwendet die Jetpack-Formularfunktion von WordPress.com. Ihre Anfrage wird über die Plattform verarbeitet, im Verwaltungsbereich der Website gespeichert und an mein E-Mail-Postfach weitergeleitet. An der technischen Verarbeitung sind der Plattformanbieter sowie die für Versand und Empfang eingesetzten E-Mail-Dienstleister beteiligt.

Bei einer direkten Kontaktaufnahme per E-Mail verarbeite ich Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Nachricht und weitere von Ihnen mitgeteilte Angaben. Bei telefonischen Anfragen verarbeite ich die zur Bearbeitung erforderlichen Angaben, etwa Ihren Namen, Ihre Telefonnummer und den Inhalt Ihres Anliegens.

Bezieht sich die Anfrage auf die Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags, ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO die Rechtsgrundlage. Sonstige Anfragen bearbeite ich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse liegt darin, eingehende Anfragen zu beantworten.

Soweit eine Verarbeitung gesondert auf Ihre Einwilligung gestützt wird, ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO die Rechtsgrundlage. Eine solche Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Verarbeitung zur Vertragsabwicklung und gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben davon unberührt.

4. Schutz vor Spam

WordPress.com verwendet für Formularübermittlungen den Spam-Schutz Akismet aus der Automattic-Unternehmensgruppe. Dabei werden übermittelte Angaben und technische Informationen verarbeitet, um unerwünschte oder missbräuchliche Nachrichten zu erkennen. Dazu können insbesondere der Nachrichteninhalt, Name, E-Mail-Adresse, IP-Adresse und Browserinformationen gehören.

Die Verarbeitung dient dem Schutz des Kontaktformulars und der Website vor Missbrauch. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; mein berechtigtes Interesse liegt in der Abwehr von Spam und der zuverlässigen Bearbeitung tatsächlicher Anfragen.

Weitere Informationen: Datenschutzhinweise zu Automattic und Akismet.

5. Statistikfunktion von WordPress.com

Im veröffentlichten Quellcode dieser Website ist Jetpack Stats eingebunden. Die Funktion dient der statistischen Auswertung von Website-Aufrufen. Laut Anbieter können dabei unter anderem IP-Adresse, aufgerufene Seite, verweisende Adresse, Zeitpunkt des Aufrufs, Browserinformationen und Land verarbeitet werden. Bei angemeldeten WordPress.com-Nutzern können Kontokennungen hinzukommen.

Informationen des Anbieters: Jetpack Stats und Datenschutz und Cookie-Richtlinie von Automattic.

6. Empfänger und internationale Datenübermittlungen

Empfänger personenbezogener Daten sind, soweit dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist, die für Hosting, technische Bereitstellung, Formularverarbeitung, Spam-Schutz und E-Mail-Kommunikation eingesetzten Dienstleister. Innerhalb der Automattic-Unternehmensgruppe können auch verbundene Unternehmen und technische Unterauftragnehmer einbezogen werden.

Bei der Nutzung der Automattic-Dienste kann eine Verarbeitung außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA, stattfinden.

7. Speicherdauer und Löschung

Anfragen und zugehörige Kontaktdaten speichere ich, solange sie für die Bearbeitung und gegebenenfalls die weitere Vertragsabwicklung benötigt werden. Entfällt der Verarbeitungszweck und bestehen keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen rechtlichen Gründe für eine weitere Speicherung, werden die Daten gelöscht.

Dies betrifft die gespeicherten Formularantworten ebenso wie die zugehörigen E-Mails. Die konkrete Dauer richtet sich nach dem Inhalt der Anfrage, dem Verlauf der Bearbeitung und gegebenenfalls gesetzlichen Aufbewahrungspflichten. Eine längere Speicherung zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen bleibt im rechtlich zulässigen Umfang möglich.

Die Aufbewahrung technischer Serverprotokolle durch den Hostinganbieter ist in Abschnitt 2 beschrieben. Weitere Angaben zur Verarbeitung von Statistikdaten stellt der Anbieter über die in Abschnitt 5 verlinkten Datenschutzhinweise bereit.

8. Ihre Rechte

Sie haben unter den jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten, Berichtigung unrichtiger Daten, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit.

Beruht eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt unberührt.

Widerspruchsrecht: Werden Ihre Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch einlegen. Ich verarbeite die betreffenden Daten dann nicht weiter, es sei denn, ich kann zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Gegen die Verarbeitung für Direktwerbung können Sie jederzeit Widerspruch einlegen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie mich über die oben genannten Kontaktdaten erreichen.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Für meinen Standort ist dies die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen.

9. Stand dieser Erklärung

Stand: Oktober 2026.